社区公益-Field of Community Public Welfare
2014年，正荣公益基金会在早期的民间公益资助实践中看到了城市社区建设的迫切需求，便一发不可收拾地卷入这场自下而上的可持续社区创变中。从微观的城市社区营造与治理实践——“你好，社区”，到宏观视野下的中国社区公益生态培育——禾平台，基金会致力于推动构建一个在地的、多元的、可持续的社区公益生态。
In 2014, the Zhenro Foundation saw the urgent need for urban community construction in its early practice of private public welfare funding, and immediately became involved in this bottom-up sustainable community transformation. From the micro level practice of urban community building and governance – “Hello, Neighbour”, to the macro level cultivation of China's community public welfare ecology – “Harmony Platform”, the Foundation is committed to promoting the construction of a local, diverse, and sustainable community public welfare ecology.
“你好，社区”由正荣公益基金会发起，旨在搭建社区公益参与平台，通过开展社区公共空间营造、社区公益微基金、艺术进社区、社区安全家、社区培力计划等行动，缔造邻里间相互认识、交流、联结与合作的纽带，推动社区参与，激发社区活力，凝聚多方力量，实现健康、互助、幸福的社区美好生活。
“Hello, Neighbour” is initiated by the Zhenro Foundation, with the aim of building a community public welfare participation platform. Through actions such as creating community public spaces, community public welfare micro funds, bringing art into communities, creating community safe homes, and community empowerment programs, it aims to create a bond of mutual understanding, communication, connection, and cooperation among neighbors, promote community participation, stimulate community vitality, gather multiple forces, thus achieving a healthy, mutually supportive, and happy community life.
项目对接人：卓佳佳，邮箱：2629582559@qq.com
Project liaison person: ZhuoJiajia, Email: 2629582559@qq.com
禾平台社区公益发展网络旨在通过联结和支持具有专业性与领导力的社区公益组织及行动者，培育社区公益价值链，倡导共识、共享与合作共建的可持续社区发展模式，推动构建一个在地资源可持续投入、在地居民可持续参与、持续响应在地多元问题的社区公益生态。
The “Harmony Platform Community Public Welfare Development Network” aims to cultivate a community public welfare value chain by connecting and supporting professional community public welfare organizations and actors with leadership, advocating a sustainable community development model based on consensus, sharing, and cooperation, and promoting the construction of a community public welfare ecology that local resources can sustainably invest in, that local residents can continuously participate in, and that can continuously respond to diverse local issues.
邮箱 Email: fengxiaojuan@ghfmail.cn